Parlez-nous de vous. Décrivez vous en quelque mots.
Je suis maudite, dirait-on ? Pourtant, je n'ai jamais porté malheur à mon bâtiment. Oui, une femme sur un navire porte malheur, mais ça porte encore plus malheur de ne pas m'avoir à bord. Second du capitaine, aucun forban n'osait me toucher. Je ne forniquais qu'avec le capitaine ou des hommes une fois à terre, au grand désarroi de mon équipage, je dois l'avouer. J'imposais le respect sur le navire, tout flibustier osant me toucher ou mal me parler pouvait prédire d'une sanction plus ou moins lourde, en plus d'un malheur que je leur donnerais. Autrement, je suis une pirate tout ce qu'il y a de plus normale. Je pille, je vole, je saccage, je fornique, je tue comme bon me semble au gré de mes envies. Personne n'a a dire sur ce que je fais, pas même le capitaine, bien que je lui suis promise. Je n'ai aucun regret à voler qui que ce soit, à mutiler comme je le souhaite les personnes qui me manquent de respect. Je ne suis pas une donzelle polie, droite, comme ces bonnes femmes à terre avec leurs robes ridicules. Je suis libre de mes gestes et de mes envies, je suis libre d'être aussi superstitieuse que mes comparses, de suivre le code des pirates. Je suis libre de mutiler et tuer qui je le souhaite, bien qu'on m'ait demandé de ne pas montrer mon pistolet à la vue de tous, dans cette ville. Je ne me sens pas bien à terre, et j'aimerais reprendre rapidement la mer.

Quel est votre péché mignon ? La chose que vous détestez le plus ?
Le rhum. Je ne peux vivre sans rhum, sans beuverie en général. Pourquoi le rhum est si cher de nos jours ? Je ne peux même plus piller ces commerçants pour avoir mon rhum. Vous ne savez donc pas que le rhum est indispensable à la vie de tout flibustier digne de ce nom ? Non. Eux, ils veulent qu'on les paye pour avoir de quoi boire. Je leur passerais bien mon couteau sous la gorge, puisqu'ils ne peuvent pas consauter sur la planche.
Ne me montrer jamais de bêtes aux grandes oreilles, ne m'en faite pas manger, ou je vous tuerais tous. Pourquoi adorez-vous cette ignoble bête ? Vous les mangez, comme si vous avalez la malchance avec joie.

Personne n'est parfait. Quel défaut ne pardonnerez-vous jamais ?
Le non respect, tout manquement au code. Je ne sais quel code vous avez aujourd'hui, mais tout manquement au code des pirates sera puni. Je pourrais tout simplement vous mutiler avec mon couteau, ou vous abattre d'une balle entre les deux yeux si on ne m'avait pas empêché de le montrer. Si vous me volez, si vous vous mutinez contre moi, je n'hésiterais pas à user de mon couteau.

Comment vous comporteriez-vous avec la personne que vous aimez ?
Je n'aime personne, pas même le capitaine à qui j'étais promise. Ce n'est que pour forniquer et montrer encore plus de notre autorité, et il n'y a pas le moindre amour entre nous. Je n'aime personne, je n'ai jamais eu de grands sentiments pour un homme, pas même ce gonze si beau qui m'attendait à chaque fois que je mouillais dans son port. Donc, je ne sais comment je me comporterais avec la personne que j'aime.

Comment vous comporteriez-vous avec quelqu'un que vous détestez ?
Je le pille, je saccage son navire ou sa bâtisse, je le mutile ou le tue, au choix. Sauf bien sûr si c'est un pirate, auquel cas, je partirais tout simplement dans un interminable déballage de juron - et je suis douée pour ça, malgré les apparences. Si ce n'est donc pas un pirate, je le menace jusqu'à temps qu'il me donne ce que je veux en retour, ou je le mutile juste par simple plaisir de le faire et de le voir souffrir. C'est plutôt simple comme façon de faire, non ?

Il y a-t-il quelque chose dont vous souhaitez nous faire part ?
Lorsque je suis arrivé ici, c'est apparemment un de mes descendants qui m'a prise avec lui. Oui, j'ai du avoir des enfants pour qu'il soit là, et ça m'intrigue étrangement. Il me laisse vivre comme je le souhaite, et m'apprend tout ce que j'ai à savoir ici. Comme comment repérer les boîtes maudites qui savent ce qu'on fait pour pouvoir voler sans me faire prendre, que je ne dois pas montrer mon pistolet et comme je veux le garder sur moi, comment le cacher. Comment m'habiller pour ne pas qu'on me dévisage bien que m'en contrefiche... Il me sort aussi à chaque fois de ces prisons bien trop propre et à mon aise, trouve à chaque fois des excuses.
Je suis arrivé il n'y a pas si longtemps que ça. Je vis dans l'appartement de ce jeune homme, bien que je sorte souvent. Après tout, je suis libre de mes gestes, non ? Et je fais mon travail de pirate, oui. Je sais que ce n'est pas comme ça que je devrais vivre. On me dit qu'il me faut un travail, pour gagner de l'argent légalement et donc acheter les objets ou autre que je convoite tant. Mais je ne travaillerais jamais pour quelqu'un. C'est contre ma nature, vous voyez ? Je ne serais jamais dans ce système bien chiant.
Aussi, je trouve que toutes ces nouveautés du monde sont de la magie. Les... caméras ? Les "téléphone"... Tout ça, je ne connais pas. On dirait une sorcière dans une boîte, quelque chose de magique. Pourquoi une boite peut voir ce qu'on fait ? Pourquoi on parle dans une boîte ? Je ne comprends rien à cette vie. On me dit que c'est la "technologie".... Je ne connais pas ça, moi.